Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:16 

lock Доступ к записи ограничен

Makoto Kino
Дух грома, в бой!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:36 

Уиллиам
И звезды зажигаются в глазах, где мы бросаем вызов бездорожью
18.08.2017 в 09:25
Пишет ~Tony~:

Когда стихами сказано то, что обычными словами не выразить.
— Доктор, я болен.
— Голубчик, а чем вы больны?
— Слух мой ослаб —
Я не слышу шептанья Луны,
Хохота трав,
Бормотанья подземных корней.
Переговоры ворчливых прибрежных камней…
Нем и обычно болтливый берёзовый лист,
Птиц мне не слышно — лишь щебет какой-то и свист…
Доктор, я болен.
А может, схожу я с ума?
Зренье упало.
Я вижу лишь только дома,
Сумки, людей и автобусы, стены церквей…
Гномы исчезли!
Нет эльфов, русалок, нет фей!
Где домовой, что под лестницей жил за стеной?
Доктор, мне страшно, такое впервые со мной.
Доктор, скажите, недуг мой — он неизлечим!
— Что Вы, голубчик, для страха не вижу причин.
Раньше, любезнейший, были серьезно больны.
Полноте, бросьте. Какие шептанья луны…

Наталия Филипова

URL записи

23:31 

Nan_says
Опять японский корпус. Текст про каких-то инфернальных принцесс, издательство называется "Killtime Communications" - какая честность!
...И опять японский корпус. Вот считается, что у японцев великолепная лексикография, но почему эти великолепные лексикографы свой великолепный сбалансированный корпус набили переводами? Роулинг, Дэн Браун, черт в ступе (собственно, и "Плейбой", но пример из "Плейбоя" я, наверно, все равно возьму, деваться некуда).

Другое измерение

главная